[gelöst] Death record of Anna Juliana Brenner

[londmitrij]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rheinland, Remscheid
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Juliana Richter (Brenner)

Hi all!

Please help read the death record of Anna Juliana Richter (Brenner). Record number 39 in the attached file.
Thank you in advance!

[benangel]

Hello,

here what I read and I tried with the help of google a translation to English:

Monat Martius
39) F(rüh) d. 2. des Georg Richter Frau im Dorf
geb(oren) 1769 d. 8. Feb(ruar)
Vat(er) ist Died(erich) Brenner
Mutt(er) Susanna Elisab. Förster
Name Anna Juliana
Ehstd (Ehestand) 1792. Gezeugt 5 Kinder, wovon
noch 2 Söhne und 1 Tochter leben.
Kheit (Krankheit) Auszehrung u. Halsgeschwulst
Starb d. 25. v(origen) Mon(ats)
lebte im Ehestand 16 Jahr
(lebte) überhaupt 39 Jahr 17 Tage

Month of March
39) Early the 2nd Georg Richter's wife in the village
born 1769 February 8th
Father is Diederich Brenner
Mother Susanna Elisab. Förster
Name Anna Juliana
Married 1792. mothered 5 children, of which
2 sons and 1 daughter are still alive.
Illness: Wasting and throat ulcer
Died the 25th of last month
lived in marriage 16 years
(lived) altogether 39 years 17 days


The marriage of the parents you can find with familysearch 1768 in Remscheid.

[londmitrij]

Thank you very much!!!