[gelöst] Bitte um Lesehilfe von Zacharias Schrader aus Buttelstedt

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buttelstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Zacharias Schrader

Hallo liebe Experten,
Hier habe ich ein Text der wirklich schwer zu entziffern ist. Es handelt sich um einen Traueintrag von Zacharias Schrader und irgend etwas mit Schloßvippach. vielmehr konnte ich nicht lesen. Es ist der Text von 1672 Absatz 2.
Herzlichen Dank für eure Hilfe
LG Holger

[Jürgen Wermich]

Alhier.
Zacharias Schrader gewesener Wachmeister und Burger alhier ein Wittber undt
Jgfr. Anna Juliana, Illian Keilen, Inwohners in Schloß Vippach Eheleibliche
Tochter werden alhier den 11 Februarii alß D(omi)n(ic)a Sexagesimae Ehelichen copulirt.

Der Brautvater erscheint in Schloßvippach als Ælian Kaul.

[Holger-erf]

Hallo Herr Wermich,
herzlichen Dank für die gute Übertragung des Textes.
Wo haben Sie das entdeckt, dass Illian Keilen (Keil) in Schloßvippach Ælian Kaul genannt wurde? Wie könnte der Brautvater jetzt richtig heisen?
Vielen Dank
Holger

[Jürgen Wermich]

Wo haben Sie das entdeckt, dass Illian Keilen (Keil) in Schloßvippach Ælian Kaul genannt wurde?

https://www.archion.de/de/viewer/?no...ter&uid=335129
Ich habe die genaue Stelle nicht notiert. Seine Frau wird häufiger genannt, ihn direkt habe ich erst nach längerer Suche gefunden.

[Holger-erf]

Vielen Dank für den Link.