[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heirat 1802

[MMOLL]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altsorge Kreis Filehne
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Mull

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

26 ten October 1802 ist der Junggeselle Martin
Mull, des ".?." Martin Mulls ".?." in
der "Katschimke" (?) nachgel. eintziger Sohn mit
der Jungfrau Maria Elisabeth Neumannin
des ".?." Christoph Neumanns ".?."
in Schneidemühl nachgel. eintziger "Z" (?) Tochter
ehelich copuliert worden: Zeugen: Christian
Bartsch. z. der Holländer ".?."

Wer kann helfen?

VG Michael

[Jürgen Wermich]

Den 26 ten Oct(o)br(is) 1802 ist der Junggesell Martin
Mull, des wey(land) Martin Mulls Hauß... in
der Katschimke nachge(lassener) eintziger Sohn mit
der Jungfer Maria Elisabeth Neumannin
des wey. Christoph Neumanns Gantzhüfners
in Schneidemühl nachge. eintzige J(ungfer) Tochter
ehelich copuliret worden. Zeugen: 1 Christian
Barsch. 2. der Holländer Binder (?)

[MMOLL]

Vielen Dank