[gelöst] Mit der Bitte um Lesehilfe

[Martin S..]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Endorf, Mansfelden
Namen um die es sich handeln sollte: Nachname

Hallo zusammen,

mal wieder die Bitte um Lesehilfe.

Ich hoffe, dass das was ich lesen konnte richtig ist. Leide kann die beiden Ortsangaben überhaupt nicht lesen. Deshalb meine Bitte, wer kann mir da helfen.


Was ich lesen konnte:

Johann Andreas Gottfried
Böstel jun.(or)
Ist mit der Jungfs Dorothea Elisaneth
Vollmann aus …
am 11ten und 18 November aufge
boten und am 27 November in
der Kirche zu …
compuliert worden.




Ganz herzlichen und lieben Dank

Martin

[AlfredS]

Hallo, mein Beitrag:


Johann Andreas Gottfried
Böstel juv. [Junggeselle]
ist mit der Jungf(e)r Dorothea Elisabeth
Vollmann aus Alterode
am 11ten und 18 November aufge
boten und am 27 November in
der Kirche zu Alterode
copuliert worden.

[Jürgen Wermich]

Ich entferne ein n: Alterode.
Außerdem: copuliret.

[Martin S..]

Ganz herzlichen Dank

Martin