[gelöst] Bitte um Lesehilfe KB Zwikau in Böhmen

[truk]

Quelle bzw. Art des Textes: KB- Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwikau in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Balle

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag,

im Taufbucheintrag vom 28.04.1658 lese ich:

... baptistate et Anna deß M. hanß balles junioris et ux... eig Anna filia ..

alhier die Paten sin? 1. Elisabethe die mo... neü... 2. Dorothea

des M. hanß Rößlein 3. M. George Riehter


Bitte um Hilfestellung!

Viele Grüße

[Jürgen Wermich]

Eadem Bap(tisata) e(st) Anna deß M. Hanß Balles junioris et Ux(oris) eius Annae filia
alhier die Paten sein 1. Elisabetha die Mathes Neumannin 2. Dorothea
die M. Hanß Rößlerin 3. M. George Richter

[truk]

Dank an Jürgen.

Viele Grüße
Kurt