[ungelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag - 1815

[dejott]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heddinghausen
Namen um die es sich handeln sollte: Kröger

Hallo zusammen,


ich erbitte Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrages - zu finden hier bei Matricula.

Ich habe leider nicht viel bisher, sorry. Das kann ich beitragen:

Jahr Christi Achtzehnhundert und fünfzehn
den _ April _ _ _ _
_ _ getraut und _ _
gesegnet Johann Schlüter _ und
_ in _, Sohn von _
Schlüter und Maria _ in _
in _ , und alt zweiunddreißig Jahr
in _, das _ _ und der Maria
_ geborene _ eheliche und ledige
Tochter, alt vier und dreißig Jahr
_ _ _, Franz Kröger
_ _ _,
welche gegenwärtige _ _
ein dem Pfarrer, der die Kop?
ver?, unterschrieben haben.
Franß Kröger W. Erlmann

Vielen Dank und viele Grüße!

[mawoi]

Im Jahr Christi Achtzehnhundert und fünfzehn
den vierten April wurde nach geschehner ordnungs-
mäßigen Proclamation getraut und ehelich ein
gesegnet Johann Schlüter Einwohner und
Leinweber in Heddinghausen, Sohn von Heinrich
Schlüter und Maria _ in _ in _ ,
und alt zweiunddreißig Jahr
und Luise, des _ Krögers und der Maria
Cathrina geborene Bäker? eheliche und ledige
Tochter, alt vier und dreißig Jahr
Zeugen waren 1.Franz Kröger
und 2.Wilhelm Erlmann?,
welche gegenwärtiges Protocoll neben?
mir, dem Pfarrer, der die Kop?
verrichtete, unterschrieben haben.

VG
mawoi

[dejott]

Puuuh. Wow. Vielen Dank.


Maria Catharina Biecker ist der Nachname der Mutter der Braut.


Wenn noch jemand was zum Ort beisteuern könnte?!

[Upidor]

Vielleicht Blankenr(ode)

[cadfael1]

Bezüglich der ersten Ortsangabe würde ich "Blankenau" lesen, wovon es eines in Hessen (heute Ortsteil von Hosenfeld) und ein anderes an der Weser (heute Ortsteil von Beverungen) gibt. Zu der zweiten Ortsangabe habe ich keine Idee.
Grüße
Karl Hecker