[ungelöst] Transkription einer Heiratsurkunde

[fredrena]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Guten Tag
Ich brauche Hilfe bei der Transkription dieser Heiratsurkunde.
Ich verstehe, dass sie 1954 geschieden wurden?
Ich verstehe den unteren Teil nicht (gelbe Farbe).
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[AlfredS]

Hallo Fred,
der mit gelb markierte Vermerk hat folgende Bedeutung:
zu 1) zum 2. Male [der J.L.P. Dreisbach ist nach der Scheidung eine zweite Ehe eingegangen und zwar am]
10.10.1957 [Datum der Eheschließung]
1216 57 [Urkunden-Nr 1216 im Jahr 1957]
Wuppertal-Barmen [zuständiges Standesamt]

[Upidor]

Nr. 48
Hattingen-Ruhr am vierundzwanzigsten
Mai tausend neunhundert sechsunddreißig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1.der Geschäftsführer Doktor der Rechte
Julius Ludwig Paul Dreisbach,
der Persönlichkeit nach bekannt,
geboren am zweiten August
des Jahres tausend neun hundert und acht
zu Hattingen-Ruhr,
Geburtsregister Nr. 247 des Standesamts in
Hattingen-Ruhr,
wohnhaft in Hattingen-Ruhr, Bismarckstraße
Nr. 39
2. die berufslose
Lieselotte Hulda Auguste Sauerbrey
der Persönlichkeit nach bekannt,
geboren am ersten August
des Jahres tausend neun hundert und neun
zu Hattingen-Ruhr,
Geburtsregister Nr. 277 des Standesamts in
Hattingen-Ruhr,
wohnhaft zu Hattingen-Ruhr, Heggerstraße Nr. 35

[Upidor]

Seite 2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Justiz-Oberinspektor
Emil Sauerbrey
der Persönlichkeit nach bekannt,
61 Jahre alt, wohnhaft in Hattingen-Ruhr,
Heggerstraße Nr. 35
4. der Truppführer beim Reichsarbeitsdienst
Karl Dreisbach
der Persönlichkeit nach bekannt,
24 Jahre alt, wohnhaft in Mayen, Eifel


Randbemerkungen:
Eine Tochter Ursel
am 15. April 1947 geboren
Nr. 953/1947 des St(andes)A(mts)
Wuppertal-Elberfeld

Eine Tochter Hedda Margarete
am 29.5.1943 geboren
Nr. 1375/1943 des St(andes)A(mts)
Bochum-Mitte

zu 2:
Gestorben am 12.5.1973
Nr. 336/1973 St(andes)A(mt)
Hattingen

[fredrena]

Guten Tag


Ich danke Ihnen
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[fredrena]

Guten Tag Alfred
Können Sie mir Informationen über die Eltern von Paul DREISBACH geben?
Danke

[Upidor]

Hallo Fred,
in der Heiratsurkunde ist die Nummer des Geburtseintrags in Hattingen genannt: 247/1908. Mit diesen Angaben kannst Du die Geburtsurkunde in Hattingen anfordern. Darin sind alle Informationen zu den Eltern enthalten.


Hier link zum Sadtarchiv und E-Mail-Adresse:https://www.archive.nrw.de/stadtarchiv-hattingen

[fredrena]

Guten Abend und danke für Ihre Antwort, ich werde also eine Anfrage an das Archiv schicken
Mit freundlichen Grüßen
Fred