KB-Auszug 1812

Bjoern76

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 02.11.2009

Beiträge: 176
#1

[ungelöst] KB-Auszug 1812

31.05.2010, 09:04

Hallo zusammen,

würde mich über Hilfe freuen. Bisher habe ich entziffert:

Der Tagelöhner Claus Sörensen aus Christia-
nia, des verstorbenen ??? ??? Sören-
se nund der gleichfalls verstorbenen Christina
Maria, geborene ??? ??? ehel. Sohn,
mit der Jungfer Carolina ? (müsste Sohlmann heißen), aus
???, des ??? ??? Friedrich ? (Sohlmann) und ??? ???
???, geb. Hansen aus ??? ehel. Tochter

Vielen Dank und viele Grüße

Björn
Angehängte Dateien

Sörensen.jpg (134,7 KB, 19x aufgerufen)

Suche / biete Informationen zu:
Pingel aus Wesseln (Dithmarschen) und Garding (Eiderstedt); Clausen aus Kating (Eiderst.); Groth aus Dithm.; Wolter und Piening aus Tiebensee (Dithm.); Hennings aus Garding (Eiderst.); Lünsche und Albert aus Belle/Wöbbel (Lippe); Dethlefsen aus Struxdorf (Angeln); Jensen, Paulsen, Ott und Davidsen aus Flensburg; Joksch, Nieslony, Schatton, Koziet und Labus aus Oberschlesien bzw. Posen.
Stichworte: -
ursulaba

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 05.01.2010

Beiträge: 276
#2

31.05.2010, 13:55

Ich lese folgendes:

Der Tagelöhner Claus Sörensen aus Christianie, des verstorbenen Hintermanns Juen Sörensen und der gleichfalls verstorbenen Christina Maria, geborene Clausen, daselbst, ehel. Sohn, mit der Jungfer Carolina Süntermann aus Betzen [?], des weiland Dingemanns Friedrich Süntermanns, daselbst, und weiland Elisabeth Katharine geb. Hansen aus Betzen [?] ehel. Tochter

[PS leider kenne ich die Ortschaften in dieser Gegend nicht]

Gruss,

Ursula aus Michigan/USA
Kommentar

[ungelöst] KB-Auszug 1812

Kommentar