[ungelöst] Auszug aus einer Amtsgerichtakte

[ihw]

Quelle bzw. Art des Textes: aus einer Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Amtsgericht Triberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich habe hier die letzten 2 Seiten aus einer Akte. Ich habe das was ich lesen kann als Lückentext schon mal geschrieben. Ich hoffe, es kann mir jemand helfen und bedanke mich schon mal im voraus.

[mawoi]

läge
Behörde
von Amts wegen aufnehmen
Falls...


VG
mawoi

[jebaer]

Sinn und Zweck des Lückentexts ist, dass evtl. Helfer den aus Deinem Post per copy/paste übernehmen können, ohne ihn mühsam abtippen zu müssen. Nur, wie macht man das wohl mit einem Bildschirmfoto? Außerdem sollten wegen der besseren Vergleichbarkeit bei dessen Erstellung unbedingt die Zeilenumbrüche übernommen werden!

Zu lesen meine ich, noch mit großen Lücken und ein paar Unsicherheiten:

Wenn die fürsorgliche Unterbringung
angeordnet würde
bevor das Verfahren
anhängig ist, so läge
es nicht in der Macht
des Vormundschafts-
gerichts, die Ver-
waltungsbehörde
zur Stellung des
Antrags zu ver-
anlassen. Es bliebe
nur übrig, daß
das Vormundschafts-
gericht das Verfahren
__ ____ _____
aufnehmen würde.
Falls aber das Vor-
mundschaftsgericht
zum _______ das (?)
Verfahren ___ ____-
______keine Ver-
anlassung hätte, würde
das Verfahren ruhen

u. es könnte der
Fall eintreten, daß
jemand sich tatsächlich (?) in Zwangs- (?)
erziehung (?) befindet,
obwohl es einer
Erkenntnis hierüber
fehlt.
Sofern wir früher
einen anderen Stand-
punkt vertreten
haben, können wir
denselben nach
wiederholter Prüfung
der in Betracht kom-
menden Bestimmun-
gen nicht mehr
aufrechterhalten.
Wir halten übri-
gens im vorliegen-
den Fall im Hinblick

Da der Text mitten im letzten Satz abbricht, kann das wohl nicht die letzte Seite des Dokuments sein.


LG Jens

[ihw]

Vielen herzlichen Dank für die Mühe. Es gibt noch eine Seite, aber ich möchte es erst mal selber versuchen, erst wenn ich kurz davor bin vor Verzweiflung in die Tischkante zu beißen bitte ich nochmals um Hilfe .

[Jürgen Wermich]

Nur zu den Lücken bei Jens, ich habe seinen Text allerdings nicht Korrektur gelesen:

von Amts wegen
...
zum Betrieb (?) des
Verfahrens von Amts
wegen ...