Lesehilfe zu Taufeintrag 1800 in Hanau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Scherfer
    Moderator
    • 25.02.2016
    • 2738

    [gelöst] Lesehilfe zu Taufeintrag 1800 in Hanau

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister, Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hanau, Hessen
    Namen um die es sich handeln sollte: Agricola


    Liebe Forumsgemeinde,

    ich bitte euch um Hilfe bei der Ergänzung meiner folgenden Transkription des Textes. Ich danke euch!
    Vom Vater Hector Agricola weiß ich, dass er Physicus/Chirurg/Arzt war.

    1800

    28/ Den 11ten februar ist dem H Hector Agricola,
    Compagnie [...], ein [...] Kind
    [...] der Ehefrau Elisabetha, geb.
    Rossin in der [...Nacht?] gebohren, d. 14t getauft und
    mit Ernestina Augusta Dorothea genannt
    worden. Gevatter ist Ernestina Augusta Do-
    rothea Agricola, des Vaters Schwester, und
    Johannes King, Schiffs[...] in der [...]
    [...]; in der Kirche
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Scherfer; 24.06.2023, 15:59.
  • Gastonian
    Moderator
    • 20.09.2021
    • 5279

    #2
    Hallo:


    Meine Vorschläge:



    28/ Den 11ten februar ist dem H Hector Agricola,
    Compagnie Chirurgus im Regiment Prinz
    Carl und dessen
    Ehefrau Elisabetha, geb.
    Rossin eine Tochter gebohren, d. 14t getauft und
    mit Ernestina Augusta Dorothea genannt
    worden. Gevatter ist Ernestina Augusta Do-
    rothea Agricola, des Vaters Schwester, und
    Johannes King, Schiffs[...] in der [...]
    [...]; in der Kirche


    VG


    --Carl-Henry
    Wohnort USA

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23043

      #3
      Kling, Schriftführer in der Waisenhaus...druckerey
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Fast: Schriftsetzer in der Waisenhausbuchdruckerey.

        Kommentar

        • Scherfer
          Moderator
          • 25.02.2016
          • 2738

          #5
          Super, danke euch allen!

          Kommentar

          Lädt...
          X