[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1722 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Ebisch

Guten Morgen,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Hans Ebisch.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



6) Hanß Ebisch alterseßener Inwohner hi[e]r in Wildbach ein Witber starb den 6. Feb[ruar] und 8
begraben alt: 84 Jahre leg…….t? i aß?

[Jürgen Wermich]

6) Hanß Ebisch alterseßener Inwohner hier in Wildbach ein Witber starb den 6. Feb[ruar] und 8
begraben aet[atis] 84 Jahr legirt i al[bu]ß (?)

Die letzte Währungseinheit ist unsicher.

[Munger]

Vielen Dank, Jürgen Wermich.

Was könnte es mit den Währungseinheien auf sich haben? Ist das der Nachlass gewesen oder hat die Kirche für die Beerdigung diesen Betrag verlangt?

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Dem Begriff "legirt" nach handelt es sich um ein Vermächtnis an die Kirche.

Ob wirklich der Verstorbene noch zu seinen Lebzeiten den Betrag verfügt hat,
oder es die Angehörigen in seinem Namen getan haben, wage ich nicht zu entscheiden.

Ein Albus ist ein weißer Pfennig; ob aber die Abkürzung hier wirklich für Albus steht, dabei bin ich mir nicht sicher.

[Munger]

Besten Dank für die Erklärung.