[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1634 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Göckeritz

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Georg Göckeritz.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Georgius Hansen Göckeritzens Sohn.
……. christ…….? Hanß, der altere?
Mi…….? in ……. ……. ……. …….
……. ……., und Katharina
das ……. ……. . 22 Aprilis

[AlfredS]

Hallo Patrick,
musste erst das richtige Wildbach finden (mit Hartenstein in der Nähe)... Meine Ergänzung:

Georgius Hansen Göckeritzens Sohn.
Conj: Christa - Hanß, der altere?
Mi…….? Christof beyde
von Harttenstein, und Katharina
das Seif(?)…bel. 22 Aprilis

[Scriptoria]

Hallo,
fragmentarisch.

Georgius Hansen Göckeritzens Sohn.
Comp.[atres] (=Taufpaten) Christof Hanß, der alten
Mitt?zerin eydam (= Schwiegersohn) Christof [,] beyde
von Harttenstein, vnd Katharina
... 22 Aprilis


Grüße
Scriptoria

[Jürgen Wermich]

Christof Tauß
das Seifenweibel (?)

[Munger]

Vielen Dank für die Hilfe.

LG Patrick :-)

[Scriptoria]

Seifenweiber zogen umher und verkauften Seife.

https://www.google.de/books/edition/Mitteilungen/hCZAAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&bsq=seifenweib&dq=seifenweib&printsec=frontcover

[Munger]

Sehr interessant! Vielen Dank für den Link, Scriptoria.