[gelöst] Textergänzung im KB-Eintrag

[Malmas]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bovenden
Namen um die es sich handeln sollte: Bährens/Behrend

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

zu der Zeit dieser Geburt sind zwei Personen gleichen Namens geboren, daher versuche ich jedes Indiz einzusammeln, die richtige Person für meine Ahnenlinie auszuwählen.
Den Eintrag an sich kann ich gut lesen ("Carl Heinrich Julius,des Müllergesellen Heinrich Wilhelm Behrens u dessen...."), am rechten Rand jedoch scheint eine spätere(?) Ergänzung gemacht worden zu sein.

Vielleicht kann Sie jemand entziffern? Mir ist das leider zu klein und undeutlich.

Vielen Dank im Voraus,
Malte

[Horst von Linie 1]

Geraten:
der Vater ist im Taufregister
...


benannt
während

[HelenHope]

Geraten:
der Vater ist im Taufregister
...


benannt
während

a 7 (August?) 1819 benannt Erhard? oder Behrend (es ist unterstrichen und sollte ein Name sein, vermutlich wurde er im genannten Taufeintrag mit anderem Namen oder leichter Abwandlung eingetragen)

[Horst von Linie 1]

Dann eher Behrend, wenn ich schon während gelesen (geraten) habe.

[Malmas]

Vielen herzlichen Dank!
Das passt absolut, da dieser Zweig bei den Kindern auf Behrend gewechselt ist - hier kommt also der Bezug zu Stande, den ich gesucht habe!