[gelöst] Geburt uneheliches Kind 1912

[addi0402]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Helmstedt
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Ahnenforschende,

Ich erbitte Lesehilfe in diesem Geburtseintrag aus dem Jahr 1912.

Zu Nr. 133
Helmstedt 14 November 1914
Zu der ………………………………………………..
wird folgendes ………………..
lutherischer Religion, wohnhaft in
Leipzig, hat …….. 1. August
1912 vor ………………………………
in Braunschweig die Vaterschaft
zu dem ………………………………
………… Friedrich Wilhelm
Sita anerkannt und ……
Mutter des Kindes …..
………………………………………
in Leipzig am 27. Mai 1914
geheiratet.

Vielen Dank für Eure Hilfe
Adrian

[AlfredS]

Hallo Adrian,
ich ergänze wie folgt:

unverehelichten Arbeiterin Hedwig

zu Helmstedt in dieser Wohnung

der Niederkunft der unehelichen Sita zugegen

Zu der nebenstehenden Eintragung
wird folgendes vermerkt:

Leipzig, hat unterm 1. August
1912 vor herzoglichem Amtsgericht
in Braunschweig die Vaterschaft
zu dem nebenstehend eingetragenen
Kinde Friedrich Wilhelm
Sita anerkannt und die
Mutter des Kindes vor
dem Königlichen Standesamt

[addi0402]

Vielen Dank