[gelöst] Geb Stettin 1832

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold

Hallo
kann jemand helfen die Fragezeichen zu klären?


Ich lese:
Carl August Leopold
kgl (königlicher) Steuerauf-
seher u(nd) dessen
Ehefrau Caro-
line, geborene
Holz
???
No 27


Geboren 13
(dreizehnten)
September
morgens
4 Uhr


Getauft
7 ten
sieben
ten
October


Paten
1. ?????? Retzlaff
2. Förster Holz
3. ?????? Fritzow


Danke
Gruß
Dave

[Scriptoria]

Hallo,

H.[err] Carl August Leopold

Paten
1 H.[err] Böttchermeister Retzlaff

Das Zeichen vor dem Namen des Vaters, vor Böttchermeister und Förster ist vermutlich ein H für Herr.

Grüße
Scriptoria

[davecapps]

Vielen Dank

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde da noch lesen:

... u(nd) dessen
Ehefrau Caro-
line, geborene
Holz
Schiffbau Lastadie
No 27

3. Demoiselle ?

LG Marina

[davecapps]

Vielen Dank
Hätte ich nie rausbekommen.
Hast Du eine Ahnung was unter Pate 3 steht?
Danke
Dave

[Anna Sara Weingart]

Hi
Schiffbau Lastadie, auf der Karte rosa markiert:

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese zur Patin Nr. 3 Demoiselle Fritsch.

LG Marina

[davecapps]

Super.
vielen Dank an alle
LG Dave