[gelöst] Namensentschlüsselung Kirchenbuch 1737

[Malmas]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bovenden

Guten Abend,

kann jemand bei der Deutung und Entzifferung der Mutter des Just Dieterich Bährend helfen, die ihn unehelich (spurius) bekommen hat:

Am 6. May ist Just Dieterich Bährend spurius Maria XXX von Moringen und J. Carharina Hedewig Bruns, ihr XXX Christoffel Bruns Tochter...

Vielen Dank für eure Hilfe!

VG
Malte

[Jürgen Wermich]

Strichlins
... Bruns, des Lohgärbers ...

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

so lese ich auch.

LG Wolfgang

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=232856&page=2