[gelöst] Lesehilfe erbeten - Postkarte 1934

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: Zwischenkriegszeit
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: -

Liebe Lesekundige,

ich habe hier eine weitere Postkarte, die ich (zu meinem Verdruss) nicht komplett entziffern kann. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.

Mein Leseversuch:

Meine Lieben!
Bin seit gestern …
3 Maschinen (?) - …
... ..uft ein Reini-
gungsd… … be-
sichtigt …
ein Haus d. Milch…
Heut Abend wollen wir
… zu Hause sein man
wird furchtbar (?) Müde.
Brief folgt. Herrliches
Reisewetter. Es grüßt
euch Mutter (?)



Herzlichen Dank im Voraus

LG

Kati

[Jürgen Wermich]

Ohne Gewähr. Geht wohl um eine Landwirtschaftsmesse.

Meine lieben!
Bin seit gestern hir
z Maschienen Markt
V. kauft ein Reini-
gungs Dreschm. Und be
sichtigt sie wärend ich
im Haus d. Milch warte
Heut Abend wollen wir
w zu hause sein man
wird furchbar Müde.
Brief folgt. Herrliches
Reisewetter. Es grüßt (?)
euch Mutter

[Kati_Wawa]

Hallo Jürgen,

vielen lieben Dank für deine Hilfe!

Kati