Lesehilfe zur Postkarte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 767

    [gelöst] Lesehilfe zur Postkarte

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: Zwischenkriegszeit
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo liebe Entzifferer,

    ich bräuchte mal wieder eure Unterstützung beim Lesen einer weiteren Postkarte. Ihre Ränder sind leider links und rechts abgeschnitten, was die Sache nicht leichter macht.

    Ich lese bzw. glaube zu lesen:

    Liebes Paul und Paula! (…)
    wollte Euch mitteilen, daß ich am ver-
    gangenen (?) Mittwoch doch noch entlassen
    wurde, da der Meister den Chef nicht
    mehr sprechen konnte, da er abgereist
    war. Habe mich aber gleich krank
    schreiben lassen, wegen meines Reiß…
    und muß wieder Lichtbilder
    machen. Am Donnerstag mußte
    ich zum (…) Vertrauensarzt gehen.
    (…) bin gesund geschrieben.
    Danke Euch nochmals für alles Gute ...


    Ich nehme an, dass mit dem Wort "entlassen" Kündigung gemeint ist? Oder wie ist das hier Beschriebene zu verstehen?

    LG

    Kati
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Wollte wohl jemand Instagram-tauglich machen

    ...
    Arm, und muß wieder Lichtbäder
    (nehm)en (?) ...

    Oben rechts auf dem Kopf:
    Cravatte
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 20.06.2023, 18:06.

    Kommentar

    • Kati_Wawa
      Erfahrener Benutzer
      • 15.12.2020
      • 767

      #3
      Auch hier bedanke ich mich bei dir herzlichst!

      Kati

      Kommentar

      Lädt...
      X