[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heiratseintrag

[Fireangel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tiefenbach, Region Passau
Namen um die es sich handeln sollte: Schuhbauer&Schäufl

Hallo und schönen Mittag!


ich hätte leider nochmal ein etwas schwer leserliches Dokument aus meiner Ahnenlinie in Tiefenbach und bräuchte daher euere Kompetenzen in Sachen Hieroglyphenlesen.

Handelt von der Heirat eines Franz Schuhbauer mit einer Anna Maria Schäufl (die eine uneheliche Tochter hat).



Spalte 1: Heirat am 2.5.1820 in Tiefenbach
Spalte 2+3: Franz Schuhbauer
Spalte 4: "Pr.... Rasthof Nr 55" (vermutlich Beruf)
Spalte 5 (Eltern):
Mathias Schuh-
bauer im Rasthof
und R. Maria....,
geborene ......
E(?).....d
Spalte 6: ledig
Spalte 7 (Geburtsdaten Bräutigam): Rasthof, den ...t Juni 1775
Spalte 8: A(nna) Maria Schäufl
Spalte 9: Magd
Spalte 10: ..........ding
.... P.....im
Nr. 44
Spalte 11 (Brauteltern):

Simon Schäufl
Bauer in Linda(ch) u(nd)
Maria Getzaltinger (? stimmt der Name?)
.........curae Otterskirchen
Spalte 12: ledig





Vielen lieben Dank für euere Hilfe! (Hoffe, jetzt funktioniert das mit den Absätzen

[LutzM]

Spalte 4: "Passau Rasthof Nr 55

Maria Getzaltinger (? stimmt der Name?)
dessen Eheweib curae Otterskirchen

[rpeikert]

Guten Tag

Ich glaube, Du hast den Link zu Matricula vergessen: https://data.matricula-online.eu/de/.../006_01/?pg=14

Der Bräutigam heisst Schuh und ist von Beruf Bauer, so wie der Vater auch.

Spalte 4: Paßau Rasthof Nr 55

Spalte 5 (Eltern):
Mathias Schuh
Bauer im Rasthof
und A[nna] Maria Roß-
goderer dessen
Eheweib
Spalte 6: ledig
Spalte 7 (Geburtsdaten Bräutigam): Rasthof, den 1ten Juni 1775
Spalte 8: A(nna) Maria Schäufl
Spalte 9: Magd
Spalte 10: ..........ding
.... Paßau
Nr. 44
Spalte 11 (Brauteltern):

Simon Schäufl
Bauer in Linda u(nd)
Maria Hatzesberger
dessen Ehew. curae Otterskirchen
Spalte 12: ledig

Gruss, Ronny


P.S. Hier sind noch die Taufen von Bräutigam und Braut. Da sind die Namen leicht anders: Schueh (im Index aber Schuh), Roßgoderer (gleich), Scheifl, Hazersperger.

[Fireangel]

Danke vielmals!


Wichtig waren mir vor allem die Verwandten der Braut, da deren Ehemann nicht der leibliche Vater meiner Vorfahren ist, sondern deren nachträglich angeheirateter Stiefvater, der seinem Enkel aber wohl den Hof vermacht hat in Ermangelung von eigenen Erben.