[gelöst] Postkarte 1936

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo zusammen,

beim Entziffern des hochgeladenen Textes fehlen mir 3 Wörter und ich komme nicht drauf. Wer kann weiterhelfen? Lese ich die mit Fragezeichen markierten Wörter richtig?

Liebe Schusi!
Leider muß ich Dir das Herz etwas
schwer machen. Es handelt sich um
Mama. Du mußt ihr mal ganz
energisch (?) schreiben. Mama hat gestern
durch ihre Furunkel an der Stirn, direkt
in den Haaren, ein ganz geschwollenes
Gesicht bekommen. Im Brüderkloster
haben sie ihr den Eiterstock herausgemacht.
Mama kann sich doch mal hinlegen. Nein,
sie muß ja (…) krabbeln, Pfingsten Großauf-
räumen machen. Es (?) ist schrecklich so eigensinnig (?)
Wenn Freda und ich nicht mit Liebe (?) mit Drohungen
Mama ins Brüderkloster gezerrt hätten, wäre sie halt
noch nicht gegangen. Für den Arzt hat sie (…)
Geld übrig. Herzliche Grüße (…) Mama, Laila


Vielen lieben Dank!

Kati

[Upidor]

Liebe Schusi!
Leider muß ich Dir das Herz etwas
schwer machen. Es handelt sich um
Mama. Du mußt ihr mal ganz
energisch schreiben. Mama hat gestern
durch ihre Furunkel an der Stirn, direkt
in den Haaren, ein ganz geschwollenes
Gesicht bekommen. Im Brüderkloster
haben sie ihr den Eiterstock herausgemacht.
Mama kann sich doch mal hinlegen. Nein,
sie muß ja rumkrabbeln, Pfingsten Großauf-
räumen machen. Es ist schrecklich so eigensinnig
Wenn Freda und ich nicht mit Liebe (?) mit Drohungen
Mama ins Brüderkloster gezerrt hätten, wäre sie heut
noch nicht gegangen. Für den Arzt hat sie ein?
Geld übrig. Herzliche Grüße auch an Mama, Laila

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Für den Arzt hat sie nie
Geld übrig."

LG Wolfgang

[Horst von Linie 1]

Wenn Frida und ich...

[Kati_Wawa]

Vielen Dank fürs Mithelfen!

Kati