[gelöst] Postkarte 1940

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich kann zwar von dem Text hier vieles lesen, aber leider nicht alles.

Wer kann die Lücken herauslesen und ggfs. das Vorhandene korrigieren?

Mein Leseversuch:

Liebste!
Wollte Dir heute ein Briefchen schreiben. Nun regnet (?) es (?) eher (?)
dort (?), dass ich nicht nach Hana (?) gehen kann. Ich sitze jetzt
in meiner Stammkonditorei Hutmacher (siehe Fotographie)
bei einem P…. Er’s mit Ananas. Wenn du bei mir in Bre-
slau sein wirst, führe ich Dich auch dorthin. Es wird Dir
fein schmecken. Gestern hatte ich ausnahmsweise einen
schweren Tag. Die 11 …, dann nach dem
Essen PA (?) Breslau. 2. Ich habe mir doch von OPI Kabitsch (?)
die Kassenführung mit Einheitshauptbuch …
lassen. Eine ziemlich komplizierte Geschichte. Um
7 bin ich ins Kino gegangen (Ein Robinson) Nichts beson-
deres. Heute war ich … im Schulamt (?). Nachmittag
gehe ich … ins Varieté „Kaiser-Krone (?)“. Wegen des Ein-
reichens brauchst Du Dir keine Sorge zu machen. Nach menschlicher
Voraussicht kommt es vor August gar nicht in Frage. Also mein …
..., mach Dir keine … Sorgen und freue Dich aus ganzen
Herzen auf die Wiedersehen mit Deinem in Dich Hals über Kopf verliebten Mann
Heute abends schreibe ich Dir einen Brief. Denke recht viel an
mich. Es grüßt Dich 1000mal
innigst Dein …


Was verbirgt sich unter den Abkürzungen "PA" und "OPI"?

Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

LG

Kati

[Jürgen Wermich]

Bitte immer die Zeilenumbrüche in der Abschrift beibehalten,
sonst kommt man beim Vergleichen völlig durcheinander (und bei mir sinkt die Motivation).

[AlfredS]

Ich ergänze:

Liebste! Wollte Dir heute ein Briefchen schreiben. Nun regnet es aber
derart, dass ich nicht nach Hause gehen kann. Ich sitze jetzt
in meiner Stammkonditorei Hutmacher (siehe Fotographie)
bei einer Portion Eis mit Ananas. Wenn du bei mir in Bres-
lau sein wirst, führe ich Dich auch dorthin. Es wird Dir
fein schmecken. Gestern hatte ich ausnahmsweise einen
schweren Tag. Bis 1h Postscheckamt, dann nach oben
Essen PA Breslau. 2. Ich habe mir doch von OPI Kubitsch
die Kassenführung mit Einheitshauptbuch erklären
lassen. Eine ziemlich komplizierte Geschichte. Um
7 bin ich ins Kino gegangen (Ein Robinson) Nichts beson-
deres. Heute war ich bis ein Uhr im Scheckamt. Nachmittag
gehe ich mit der Stein(?) ins Varieté „Kaiser-Krone “. Wegen des Ein-
reichens brauchst Du Dir keine Sorge zu machen. Nach menschlicher
Voraussicht kommt es vor August gar nicht in Frage. Also mein …
..., mach Dir keine unnötigen(?) Sorgen und freue Dich aus ganzem
Herzen auf ein Wiedersehen mit Deinem in Dich Hals über Kopf verliebten Mann


Heute abends schreibe ich Dir einen Brief. Denke recht viel an mich. Es grüßt Dich 1000mal innigst Dein …

PA - vielleicht für PostAmt; OPI - vielleicht für Oberpostinspektor ???

[Kati_Wawa]

Bitte immer die Zeilenumbrüche in der Abschrift beibehalten,
sonst kommt man beim Vergleichen völlig durcheinander (und bei mir sinkt die Motivation).

Gemacht!

[Upidor]

Kleine Ergänzung:
... Voraussicht kommt es vor August gar nicht in Frage. Also mein klein-
nes Mauserl, mach Dir keine unnötigen Sorgen und freue Dich aus ganzem ...


Text ganz oben:
Heute abends schicke ich Dir einen Brief. Denk recht viel an
mich. Es grüßt Dich 1000mal Breslau, den 27. VI. 40 14(15.
innigst Dein xxx

[Kati_Wawa]

Danke schön an alle Helfer!

Kati