[gelöst] Bitte um Lesehilfe (ein paar Lücken und ein Nachname)

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: Zwischenkriegszeit
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo in die Runde,

kann auch hier leider einiges nicht richtig entschlüsseln und bin mal wieder auf eure Hilfe angewiesen.

Folgend mein Versuch:

Na mein lb. … bin ich vielleicht nicht pünktlich? Heute bin ich nun schon wieder in …. Ich sorge gerade für mein leibliches Wohl. War’s schön in der … Schweiz? Sicher doch. Einen … Gruß an Deine lieben Eltern, Deinen Zukünftigen Deinen Bruder … Dich sendet …

Die Empfängerin dieser Postkarte hieß mit dem Vornamen Hildegard und mit dem Nachnamen wie?

Vielen Dank im Voraus für Eure Mühe.

LG

Kati

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Hildegard Tschirch

LG Marina

[AlfredS]

Ich ergänze:

Na meine lb. Hilde(?) bin ich vielleicht nicht pünktlich? Heute bin ich nun schon wieder in Usingen. Ich sorge gerade für mein leibliches Wohl. War’s schön in der sächs. Schweiz? Sicher doch. Einen recht schönen Gruß an Deine lieben Eltern, Deinen Zukünftigen Deinen Bruder & Dich sendet Lotte

[Kati_Wawa]

Das war aber blitzschnell!


Kati