[gelöst] Bestattungsbuch 1760

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ober-Rochwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Haußwald

Hallo!

Ich benötige bitte nochmal Hilfe, es geht um Eintrag Nr. 17 auf der rechten Seite.

Ich lese:

17)
Ober-Rochwitz

Den 31. Jan. früh gegen(?) 1 Uhr starb aus …… Johanna Elisabeth, Johann George
Hauswalds, Gärtners Wochen(?) Töchterl. u. ward d. 2. Febr. mit der ….. xtl. beer-
digt, aetat: 1 Tag u. 16 St.


Vielen Dank!

[Jürgen Wermich]

Den 31. Jan. früh gegen 1 Uhr starb aus Schwachheit Johanna Elisabeth, Johann George
Hauswalds, Gärtners Wochen Töchter(lein) u. ward den 2. Febr. mit der Schule xst. (christlich) beer-
diget, aetat(is) 1 Tag u. 16 St.

[Lynne]

Vielen Dank für die Hilfe!

Aber was hat es denn mit der "Schule" auf sich?

[Upidor]

Das bedeutet, dass die Schulkinder bei der Beerdigung gesungen haben. Gegen eine hübsche Gebühr natürlich. Es gab auch Abstufungen: ganze, halbe, viertel Schule.
Siehe auch hier: https://www.proz.com/kudoz/german-to...-begraben.html

[Lynne]

Vielen lieben Dank für die Erklärung! So macht es natürlich Sinn...