[gelöst] Bestattungsbuch 1742

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rochwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Haußwaldt

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei 2 Stellen in einem Bestattungsbucheintrag. Es handelt sich um Eintrag Nr. 22 auf der rechten Seite.

Folgendes lese ich:

22)
Rochwitz

Johann George Haußwaldt ex concubitu anticipato
gezeugtes Kind Anna Rosina ist in ….. gestorben
d. 20. April. u. d. 22. ….. mit der Schuld begraben worden.

Vielen Dank und allen einen schönen Abend!

[Jürgen Wermich]

Johann George Haußwaldt/Haußwalds ex concubitu anticipato
gezeigtes Kind Anna Rosina ist in wochen gestorben
den 20. April. u. den 22. ten mit der Schule begraben worden.

[Lynne]