[gelöst] Traueintrag 1709

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedland/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Weiß + Bork

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem einzigen Wort.

Dom 10 p. Trinit.
Michael Weiß G...
in Sortlack cum virgine
Regina des Andres Bork
gewesenen Hoffmans
in Sortlack filia

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Horst von Linie 1]

Gertnierer
Borcken

[benangel]

Hallo,

ich lese "Gartnierer". Man findet den Begriff auch über google, aber einen genaue Beschreibung, was der macht, fand ich bislang nicht.

Vielleicht hier:

https://www.google.de/books/edition/Lehrbuch_der_sch%C3%B6nen_Wissenschaften_ins/tWkHAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22gartnierer%22&pg=PA257&printsec=frontcover

[Jolinde43]

Herzlichen Dan für die Auflösung.

[Scriptoria]

Hallo,
ein Gartnierer war ein in herrschaftlichen Gärten beschäftigter gelernter Gärtner. Heutige Bezeichnung wäre Kunstgärtner oder Gartenarchitekt.
(Siehe: K.v. Straßewski; R. Stein: Was waren unsere Vorfahren (1938), S. 34.)

Grüße
Scriptoria