[gelöst] Rückseite von Postkarten

[SilentKnight]

Bild 1:



Dresden 02.06.1910
Lieber Arno & Emilie!

… Karte,
und … dass du kein …
willst, muss Dir leider mitteilen
dass es mir nicht vergönnt sein
wird mit anwesend zu sein,
da ich mir die letzte Zeit sehr
viel geschafft habe, unter anderen
ein Objektiv auf Abzahlung …
11.1.10. Habe schon sehr schöne
Aufnahmen damit gemacht.
… ist aus der Schweiz.
… … zu Pfingsten einen
freilaufenden Fasan in der Wildnis
aufgenommen, auch eine Eidechse,
werde bei Gelegenheit mit senden.
Wenn ich doch … … s
muss ich mich mächtig beschränken.
Ich könnte … von der Karte aus,
gleich einige Wochen nehmen aber
… Jahr will … nicht …
… denn ich zu jederzeit …
unfähig … werde.
Es grüßt euch freundlichst
Rudolph



Bild 2:


… …
… … … blondn
… bitt
… mit Torte u. Kuchen.
Weiteren kulinarischen Genüssen …
auf … ,und für einen guten
Trunk ist gesorgt. Musikalische
Unterhaltung sind … …
Der Saal ist gut geheizt. Der Eintritt
… … ….
… …. …
Auf zum Geburtstag im
Prießnitztal!!!




Bild 3:
kann ich nicht lesen

[karin-oö]

Hallo SilentKnight!

Ich versuche Bild 1 zu ergänzen:

Dresden 02.06.1910
Lieber Arno & Emilie!

Erhalte soeben Deine Karte,
und ersehe dass du heim fahren
willst, muss Dir leider mitteilen
dass es mir nicht vergönnt sein
wird mit anwesend zu sein,
da ich mir die letzte Zeit sehr
viel geschafft habe, unter anderen
ein Objektiv auf Abzahlung u. 45
u. s. w. Habe schon sehr schöne
Aufnahmen damit gemacht.
Umstehende ist aus der Schweiz.
Auch habe zu Pfingsten einen
brütenden Fasan in der Wildnis
aufgenommen, auch eine Eidechse,
werde bei Gelegenheit mit senden.
Wenn ich doch fahren werde, so
muss ich mich mächtig beschränken.
Ich könnte ja von der Kasse aus,
gleich einige Wochen nehmen aber
dieses Jahr will dies nicht thun?
trotz dem ich zu jederzeit erwerbs-
unfähig geschrieben werde.
Es grüßt euch freundlichst
Rudolph

Schöne Grüße
Karin

[karin-oö]

Und hier der Text zur Einladung zum Siebziger:

Liebe Schuster's!
Die umstehend, lachende, blonde
Siebzigerin bittet Euch zu einem
Schälchen Gu… mit Torte u. Kuchen.
Weitere kulinarische Genüsse warten
auf Euch ,auch für einen guten
Trunk ist gesorgt. Musikalische
Unterhaltung wird Euch erfreuen.
Der Saal ist gut geheizt. Der Eintritt
frei. Wer diese einmalige Gelegen-
heit verpaßt, träge selber die Schuld.
Auf zum Geburtstagfest im
Prießnitztal!!!

[karin-oö]

Und dann noch der dritte Streich:

Partie aus dem Kaiser-
tal mit "Wilden Kaiser"
im Hintergrund.
Aufnahme (Moment)
von meiner Osterpar-
tie.
In diesem Tal habe ich
mir den Weinwunsch? geholt.

Schöne Grüße
Karin

[Friederike]

Hallo,

zu Bild 2
klitzekleine Ergänzung:
Schälchen Guten mit Torte u. Kuchen.

zu Bild 3
In diesem Tal habe ich
mir den Weinrausch geholt.

Liebe Grüße
Friederike

[SilentKnight]

Rechtherzlichen Dank euch beiden. Zwei habe ich noch...

[SilentKnight]

und nochmal hoch damit

[SilentKnight]

Kann mir bitte noch jemand bei den anderen beiden Karten behilflich sein?

[Friederike]

Hallo,

ich versuch mich mal an Bild 1:

Lieber College Schuster!
Ihren Brief v. 25. vorigen Monats habe ich erhalten u. sage Ihnen
dafür meinen besten Dank. Wie aus demselben erfahre, ..... in der
Union ..... nacheinander fri.....liche Schuster ich glaube so einen Tau-
benschlag findet man auch selten. Wie geht es Ihnen? Haben Sie
sich schon wieder gesund gemeldet? Vorliegende Ansicht ist
noch Aufnahme von meine Pfingstpartie und zwar:
Blick vom Grünstein 1450 m bei Berchtesgaden auf
den Watzmann im Hintergrunde. Den Weiher wel-
chen Sie links sehen ist ein bein Entr..... herauf
gekommen. Auf dieser Karte sehen Sie mich wohl zum
ersten Male. Vor zirka 14 Tagen traf ich hir ei-
nen Chromolithographen namens Georg. Selbiger hat nach
unten erst in der Firma Sanpl & Busch gelernt. Ich kannte
betreffenden von Bantzen noch. Sie selber werden ihn nicht
kennen abeer College Hesse u. Winkler, Weise ect. wer-
den sich wohl noch erinnern können. Nun bis auf
weiteres besten Gruß von Ihrem Collegen K. Schöppe.
Gruß an unsere ? Collegen. Bitte meine neue Adres-
se beachten zu wollen: München 25, Zielstattstr. 59 Ptr.

Vielleicht kann noch jemand die Lücken füllen.

Liebe Grüße
Friederike

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzungen

Lieber College Schuster!
Ihren Brief v. 25. vorigen Monats habe ich erhalten u. sage Ihnen
dafür meinen besten Dank. Wie aus demselben erfahre,fliegen in der
Union so nacheinander sämtliche Schuster ich glaube so einen Tau-
benschlag findet man auch selten. Wie geht es Ihnen? Haben Sie
sich schon wieder gesund gemeldet? Vorliegende Ansicht ist
noch Aufnahme von meine Pfingstpartie und zwar:
Blick vom Grünstein 1450 m bei Berchtesgaden auf
den Watzmann im Hintergrunde. Den Streifen wel-
chen Sie links sehen ist mir beim Entwickeln herauf
gekommen. Auf dieser Karte sehen Sie mich wohl zum
ersten Male. Vor zirka 14 Tagen traf ich hir ei-
nen Chromolithographen namens Georg. Selbiger hat noch
unter uns in der Firma Sanpl & Busch gelernt. Ich kannte
betreffenden von Bantzen noch. Sie selber werden ihn nicht
kennen abeer College Hesse u. Winkler, Weise ect. wer-
den sich wohl noch erinnern können. Nun bis auf
weiteres besten Gruß von Ihrem Collegen K. Schöppe.
Gruß an unsere ? Collegen. Bitte meine neue Adres-
se beachten zu wollen: München 25, Zielstattstr. 59 Ptr.

Gruß Konrad

[SilentKnight]

vielleicht heißt das Union Collegen?


Lieber College Schuster!
Ihren Brief v. 25. vorigen Monats habe ich erhalten u. sage Ihnen
dafür meinen besten Dank. Wie aus demselben erfahre,fliegen in der
Union so nacheinander sämtliche Schuster ich glaube so einen Tau-
benschlag findet man auch selten. Wie geht es Ihnen? Haben Sie
sich schon wieder gesund gemeldet? Vorliegende Ansicht ist
noch Aufnahme von meine Pfingstpartie und zwar:
Blick vom Grünstein 1450 m bei Berchtesgaden auf
den Watzmann im Hintergrunde. Den Streifen wel-
chen Sie links sehen ist mir beim Entwickeln herauf
gekommen. Auf dieser Karte sehen Sie mich wohl zum
ersten Male. Vor zirka 14 Tagen traf ich hir ei-
nen Chromolithographen namens Georg. Selbiger hat noch
unter uns in der Firma Sanpl & Busch gelernt. Ich kannte
betreffenden von Bantzen noch. Sie selber werden ihn nicht
kennen abeer College Hesse u. Winkler, Weise ect. wer-
den sich wohl noch erinnern können. Nun bis auf
weiteres besten Gruß von Ihrem Collegen K. Schöppe.
Gruß an unsere Union Collegen. Bitte meine neue Adres-
se beachten zu wollen: München 25, Zielstattstr. 59 Ptr

[Friederike]

Hallo,

Du hast recht, es heißt Union Collegen.

Liebe Grüße
Friederike