[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 1742

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönfeld b. Dresden / Rochwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Haußwald

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte noch einmal Hilfe bei einem Taufeintrag, Nr. 15, rechte Seite.

Folgendes lese ich:

15.) Rochwitz

nat. d. 25 [Mart.] hor: 4 mat: bapt: d. 27.

Hanß George Haußwald Gärtner und seinem Weibe
Rosina geb. Kottin(?) aus Ottendorff eine Tochter
Anna Rosina, welche aber ex ….. ….. nach 20 Woche ……
1. Michäel König König. Fuß Trabante in Dreßden Juv:
aus Ober Rochwitz Richters (?) Sohn.
2. Frau Elisabeth Christian Richters eines Kutschers Ehefrau.
3. Frau Anna Maria, Hanß George Haußwalds ……
………. ….. alters in Gönßdorff Ehefrau.


Herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer!

[Jürgen Wermich]

nat. d. 25 [Mart.] hor: 4 mat: bapt: d. 27.

Hanß George Haußwald Gartnern und seinem Weibe
Rosina geb. Kottin aus Ottendorff eine Tochter
Anna Rosina, welche aber ex concubitu anticipato nach 20 Wochen gezeugt
1. Michael König König. Fuß Trabante in Dreßden Juv.
aus Ober Rochwitz Richters Sohn.
2. Frau Elisabeth Christian Richters eines Kutschers Ehefrau.
3. Frau Anna Maria, Hanß George Haußwalds Gräff.
Mannteuff(elischen) Verwalters in Gönßdorff Ehefrau.

[Lynne]