[gelöst] Eheurkunde von 1851

[ferdi1990]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz, Bayern

Sehr geehrte Community,

da ich nicht alle Wörter der Eheurkunde meiner Ururgroßeltern lesen kann, bitte ich um Ihre Mithilfe.

Die problematischen Stellen sind am Rand farblich hervorgehoben.

Im roten Teil kann ich lediglich "Sohn des Michael Fritz" lesen.

Im orangen Teil lediglich den gedruckten Text.

Und im grünen Teil ebenso den gedruckten Text sowie den geschrieben Teil der Religion "katholisch" und mittig den Ort "Oberwiesenacker".

Mit freundlichen Grüßen

Ferdinand

[ferdi1990]

Anhang

Anhang

[hehesani]

Hallo,
hier mal eine erste Übertragung. Da kann ja vielleicht noch jemand anderes auch drüberschauen. Ich habe doch den ganzen Text übertragen, damit auch die Jahreszahlen dabei sind - 1851 kommt da nämlich nicht vor. Vielleicht ist es auch einfach ein Irrtum bei der Datei, die angehängt wurde?
Gruß, Christine

Piehlenhofen am 19ten Jäner
tausend achthundert siebenzig und neun
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen
heute zum Zwecke der Eheschließung
1. Der Bauer Augustin Fritz, ledig
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den 31ten Au-
gust des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und zwei zu Richthofen
wohnhaft zu Richtho-
fen (Gemeinde Prönsdorf)
Sohn des Michael Fritz, Ausnahms-
bauer u. der Franziska g. Frank wohnhaft
zu Richthofen.
2. die ledige Bauerstochter Theresia Kastner
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den zehnten
Dezember des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und sieben zu Habertshofen
wohnhaft zu Haberts-
hofen (Gemeinde Oberwiesenacker)
Tochter des Leonhard Kastner und der Maria
Anna Kastner, geb. Geitner wohnhaft
zu Habertshofen