[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1626 Törten

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Törten (Stadtbezirk von Dessau-Roßlau)
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Schröter

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Hans Schröter.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 11. Augusti.

Hanns Schröter Scheffers? Sch…….?
……. . …….

[benangel]

hallo,

es könnte Hanns Schröter Scheffers Söhnlein heißen.

[Jürgen Wermich]

Evtl. Scheffers Schweinhirten, vgl. unten 19.9., wo ein Hirt Andreas Scheffer erwähnt wird.
Scheffer wäre danach kein Beruf, sondern ein Name, und Hans Schröter wäre dann als Schweinhirt in Diensten eines Herrn Scheffer (evtl. Andreas) gestanden.

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden für die Hilfe.

Die Erklärung von Jürgen Wermich finde ich plausibel.

LG Patrick :-)