[gelöst] Erbitte Lesehilfe / Familienchronik / 18. Jahrhundert /

[Ed Gonzalez]

Quelle bzw. Art des Textes: Handgeschriebene Familienchronik
Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 18. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Gemeinde,


Ich bearbeite gerade eine handgeschriebene Familienchronik meines Obervaters mit 22 Textseiten. Einiges geht, manches bleibt mir ein Rätsel. Ich werde nach und nach die Seiten hier einstellen und um eure Hilfe zur Vervollständigung bitten.


Aonno. 1795 D 31te Merz
Ist unser lieber Bruder Gestorben und dem
Herrn Entschlafen und seine Krankheit ist
gewesen daß Fleken Fieber Gott
Verwahre seine gebeine in der ???
??? geruft bis zu dem ???
??? ??? Tag Jesu Christis
und sein zeit des lebens ist gewesen
25 Jahr weniger 8 Monat


Merci im Voraus, Ed

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese da noch:

Verwahre seine gebeine in der finster
erden(nen ?) gruft bis zu dem abgemeinen
Auferstehens Tag Jesu Christis ...

LG Marina

[Gastonian]

Hallo:


Ich lese da "algemeinen" anstelle "abgemeinen"


VG


--Carl-Henry

[Tinkerbell]

Hallo.

Hallo:


Ich lese da "algemeinen" anstelle "abgemeinen"


VG


--Carl-Henry

Richtig. Bin irgendwie auf die falsche Taste gekommen. Dankeschön

LG Marina

[Ed Gonzalez]

Hui,


Ihr seid mal wieder Spitzenklasse. Danke.