Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...ing004/?pg=115
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kelheim
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kelheim
Namen um die es sich handeln sollte:
Liebe Lateiner,
bei der ledigen Geburt der Maria Pügerl am 29.3.1892 ist ein Vermerk, den ich als "et mater ahscrit" lese. Ich könnte mir denken, dass das bedeutet, dass die ledige Mutter den Namen des Vaters genannt hat. Seht ihr das genauso?
Vielleicht könnt ihr auch entziffern, wessen Tochter die Rosina Pügerl ist (7. Spalte).
Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Ulrich
Kommentar