[ungelöst] Militärisches Grundbuchblatt der k.u.k. Monarchie während des Ersten Weltkriegs

[Der_Forscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärisches Grundbuchblatt

Jahr, aus dem der Text stammt: 1905-1918

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Liebe Leute,



habe gerade einen tollen Fund auf "familysearch" gemacht. Ich poste einmal den Link, hoffe ihr könnt das so sehen: https://www.familysearch.org/ark:/61...82&cat=2259751


Bitte um Hilfe.



Habe optional das Foto angehängt.


Da fast alles schön leserlich mit Schreibmaschine geschrieben wurde, ist wahrscheinlich eh offensichtlich, worauf ich mich beziehe.



Zunächst die fünfte Zeile von oben, wo nur ein Wort unleserlich ist ganz rechts:


"zur Erg. d. Heeres auf
den Kriegstand,
zur 1 xxxxx komp."


Dann die nächste Zeile:



Ers.Bat.Xxxx.xxxxx befördert 1915 1/11. zum Ers.bat.xxx. xxxx

xxxxxx. / xxxxx.





Schließlich die letzten beiden Zeilen unten:


gestorben(?) 1918 2./7. im xx.xx.xxxx xxxxxxxxxxxentzündung(?)
lt.xxxxxxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx und
KM.(?) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx


begraben(?) 4./7. in xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
mitgemacht(?) 1915/1918 den Feldzug gg. Russland(?) u. Rumänien?
xxxxx 492/1919





Schwere Aufgabe, aber ich hoffe, es schafft jemand!


PS: Falls gewünscht, gelingt es mir vlt das Foto mit besserer Qualität hochzuladen!





Danke!

[Upidor]

zur Erg. d. Heeres auf
den Kriegstand,
zur 1 Marschkomp.

[Basil]

Hallo,

Ers. Res. Kan. Titl. befördert 1915 1/11. vom Ers. Res. Kan. xxxx
Vormst. / xxxxx.

Die Charge (Rang) lautet: Ersatz-Reserve-Kanonier Titular-Vormeister. Also ein Kanonier der Ersatz-Reserve, der den Titel eines Vormeisters hatte, aber nicht die Funktion. Vormeister war ein Rang bei der Artillerie, entsprechend dem Gefreiten bei der Infanterie.

Grüße
Basil

[Der_Forscher]

Super, danke!


Die beiden unteren Zeilen bzw. jene Worte, die Basil nicht lesen konnte, schafft niemand?

[Mathildis]

Begraben im M…Friedhof Makoloska Russland Feldzug Rumänien….

[jebaer]

Kommt mir vor wie /: prät.:/
Vielleicht ist die Abkürzung "p.r.aet" gemeint, pro rata aetatis. Hieße dann: (altersgemäß).


LG Jens