[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1555 Wunsiedel

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1555
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wunsiedel
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Kegler

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Barbara Kegler.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Hannssen Kegler Margarethen Ux: hat herr
M. Friderich Sterzs? ein tochter getauft Donnerstag
nach Balli?, die hat versprochen Barbara Fürstin
und nach Ir genennet.

[Jürgen Wermich]

Hannssen Kegler Margarethen Ux(ori) hat herr
M. Friderich Streczs ein tochter getaufft Donnerstag
nach Galli, die hat versprochen Barbara Fürstin
und nach Ir genennet.

[Horst von Linie 1]

Falls zwischen E und Z doch noch ein Buchstabe sein sollte, dann lese ich Stretz(s).
Ansonsten uU auch nur Strez.

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

Ist mit Galli der Gallustag (auch Sankt-Gallen-Tag oder Gallentag) am 16. Oktober gemeint? Dann wäre die Taufe am 20. Oktober 1555 gewesen.

[Horst von Linie 1]

Ja, am 16.10.
Was der Donnerstag nach Gallus im Jahr 1555 für ein Wochentag war, das habe ich nicht ermittelt.

[Munger]

Besten Dank.

Ich habe es nachgeschaut.

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Falls zwischen E und Z doch noch ein Buchstabe sein sollte, dann lese ich Stretz(s).
Ansonsten uU auch nur Strez.

Nicht ausgeschlossen, dass es nur ein z ist, trotzdem sehe ich da eher noch ein Zeichen davor.
Vielleicht ist es auch eine erstarrte Schreibweise, die dem Schreiber gar nicht mehr als zwei ursprünglich getrennte Buchstaben bewusst ist.

Die Marburger Archivschule transkibiert nach 1550 in unklaren Fällen tz.
Da der Schreiber t aber immer mit mindestens halber Oberlänge schreibt - in der Zeit wäre t auch ohne Oberlänge möglich - tendiere ich eher zu cz,
ohne Horst von Linie 1' Einschätzung als falsch bezeichnen zu wollen.