[gelöst] Taufe 1811 Lesehilfe erbeten

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rittermannshagen Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Erdmann

Hallo Spezialisten,

laut Ancestry handelt es sich um die Taufe von
Ernst Johann Christian Erdmann (ganz links oben im Abschnitt)
Taufe 27.9.1811
Eltern: Christian Erdmann und Maria Schöttler

Was mich verwirrt sind die ganzen (Jahres?) Zahlen oben drüber und auch in der Spalte wo ich Maria Schöttler entziffern kann. Da wird auch noch der Vater von Maria angegeben? und in der 7. Spalte von links steht die Jahreszahl 1812.

Jetzt weiß ich, dass die Transkriptionen bei Ancestry nicht immer korrekt sind.

Ich vermute, dass die Mutter bei der Taufe von Ernst Johann Christian Erdmann gar nicht angegeben wird und es sich bei der Spalte mit Maria Schöttler schon um eine andere Taufe handelt. (siehe Ausschnitt 1)
Bitte, liebe Spezialisten sagt mir hierzu eure Meinung, auch wenn hier nur Lesehilfen behandelt werden sollen.

Hier mal der Link zu gesamten Seite: https://www.ancestry.de/discoveryui-...13162728:61229


Es gibt nämlich noch eine Taufe am 29.11.1811 eines Ernst Johann Christian Erdmann bei dem als Eltern Christian Erdmann und Catharina Sophia Peters vermerkt sind. Auf der rechten Seite Zweiter Eintrag von oben.
Hier der Link: https://www.ancestry.de/discoveryui-...9d96e892864f27

Hier kann ich nicht lesen, was unter dem Namen des Vaters Christian Erdmann steht. (siehe auch Ausschnitt 2)

Ich hoffe, es ist in Ordnung wenn ich hier so zweigleisig fahre.
Ansonsten den Post bitte löschen.

Hoffentlich kann das durch aufgeklärt werden.

Viele Grüße
Frank

[Gastonian]

Hallo Frank:


Das erste ist nicht ein Taufeintrag, sondern ein Konfirmationseintrag (ungefähr 14 Jahre nach der Taufe) - siehe ganz oben die Überschrift "1826. 1827. Eingesegnet 1828". Leider kennen sich die Leute bei Ancestry nicht mit dieser Kirchenbuchgattung aus.


Das zweite ist der dazugehörige Taufeintrag - die Taufe war aber am 29. September, 1811, nicht 29. November, und die Geburt war am 27. September 1811, genauso wie im Konfirmationseintrag angegeben.


Bei dem Taufeintrag wird der Vater als ein "Dräscher" in Schwarzenhof (unmittelbar südwestlich von Rittermannshagen) bezeichnet (Schwarzenhof wird auch als Geburtsort im Konfirmationseintrag angegeben). Das Wort "Dräscher" wird auch in vielen anderen Taufeinträgen auf dieser Seite benutzt, bezeichnet also wohl eine Klasse von Bauern.


VG


--Carl-Henry

[Frank Grenz]

Vielen Dank Carl-Henry für die super Erklärung und Übersetzung.