Traueintrag 1829

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • plutojul
    Benutzer
    • 24.01.2023
    • 74

    [ungelöst] Traueintrag 1829

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sagritz
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael Zlöbl + Maria Meßler/Maßler


    Hallo an alle,
    ich brauche Hilfe bei folgendem Eintrag:



    Bräutigam
    Der ehrbare Jüngling Michael
    Zlöbl ? Sagritz
    ? ? ? ? ? ?
    ?, des Michael Zlöbl
    ? an der
    ? ?
    und der Maria(?) ?
    ? Ehegattin rktl.
    Rel zu


    Braut
    Eine tugendsame Jungfrau
    Maria Meßler(?), des Joseph
    Maßler(?) und der Maria
    Bernsteiner gewesene
    ? natürlich
    ? Tochter


    Pathen:
    ? ?
    Franz Meyer
    Stand:
    ?
    ?

    Anmerkungen:
    Kann ich leider komplett nicht entziffern. Eine Zusammenfassung reicht mir.
    GaLiGrü
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3427

    #2
    Auch hier sind Namen/Ortsangaben ein Problem...

    Bräutigam:
    Der ehrbare Jüngling Michael
    Zlöbl angenohmener Besit-
    zer der Walter? hufe zu
    P?hall, des Michael Zlöbl
    Bintermeister an der
    ? ? aldort
    und der Maria T?
    ? Ehegattin ehl.
    Sohn

    Braut:
    Eine tugendsame Jungfrau
    Maria Meßler, des Joseph
    Meßler und der Maria
    Bernsteiner gewesenen
    ?stleuten natürlich
    erzeugte Tochter

    Pathen:
    P? Kramper X // Besitzer des S... Gütl in der St...
    Franz Mayr X // Schneidermeister zu Putsch...

    Anmerkungen:
    Diese Ehe wurde nach erhaltener Bewilligung des löbl. Landesfürstl. Bezirkskommissariats zu Hall(?) ... 29ten Jänner 829 und
    nach dreimaligen gesetzlichen Aufgebothen, welche den 1ten, 2ten und 8ten Hornung [Februar] hier in der Pfarrkirche als...
    Wohnorte beyder Brautleute ohne Entdeckung eines Ehehindernisses geschehen sind den 8ten Hornung von Michael
    Deich... Pfarrer alhier in der Pfarrkirche St. Georgen zu Sagnitz(?) nach ..kathol. Gebrauche eingesegnet.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 2845

      #3
      Ein paar Ergänzungen:
      Bräutigam:
      Der ehrbare Jüngling Michael
      Zlöbl angenohmener Besit-
      zer der Walterheusche zu
      Putschall, des Michael Zlöbl
      Bintermeister an der
      Stendl? xxx aldort
      und der Maria Toverer?
      seiner Ehegattin ehl.
      Sohn

      Braut:
      Ein tugendsame Jungfrau
      Maria Meßler, des Joseph
      Meßler und der Maria
      Bernsteiner gewesenen
      Dienstleuten natürlich
      erzeugte Tochter

      Pathen:
      Parthler? Kramper +// Besitzer des Sieleter? Gütl in der Stampfen
      Franz Mayr + // Schneidermeister zu Putschall

      Kommentar

      Lädt...
      X