[gelöst] Traueintrag 1862

[plutojul]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwenberg, Penk, Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wabnig, Elisabeth Zlöbl

Hallo alle,
ich brauche Hilfe bei folgendem Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/penk/P02_007-1/?pg=53

Bräutigam
Johann Wabnig
Besitzer eigentlich(?) ?
? Besitzer der Bindter
früher Schneiderkeusche in Penk
ein außerehl. gebürtiger Sohn der
verstorbenen Maria Wabnig
? Edertochter am Zwenberg
kathol. Religion /: gebürtig in ? ?

BRAUT
Elisabeth Zlöbl
eine eheliche zu Sagritz ge-
bürtige Tochter des Michael
Zlöbl ? Besitzer eines
nachnahmigen(?) Anzüglers der
Binderkeusche in Penk und dessen
Eheweibes Maria geboren
Bernsteiner beide Eltern
noch am Leben kath. Religion



PATHE
Matthäus Runnig(?)
Beistand des Bräutigams
Stand: vulgo: ? Napplach
Josef Runnig(?)
Beistand der Braut
Stand:
? in Penk

Anmerkungen:
Kann ich leider komplett nicht entziffern. Eine Zusammenfassung wäre komplett genügend für mich

[Hans Grimm]

Hallo,


ich lese:


Bräutigam
Johann Wabnig
Besitzer eigentlich erst angehen(-)
der Besitzer der Bindter-
früher Schneiderkeusche in Penk-
ein außerehl. gebürtiger Sohn der
verstorbenen Maria Wabnig
geweßten Edertochter am Zwenberg
kathol. Religion /:gebürtig in ?? Pfarre:/

BRAUT
Elisabeth Zlöbl
eine eheliche zu Sagritz ge-
bürtige Tochter des Michael
Zlöbl geweßten Besitzer eines
mehrigen Auszüglers der
Binderkeusche in Penk u. dessen
Eheweibes Maria geboren
Bernsteiner beide Eltern
noch am Leben kath. Religion



PATHE
Matthäus Raunig
Beistand des Bräutigams
Stand: vulgo: Schmelzerin Napplach
Josef Raunig
Beistand der Braut
Stand:
Schuster in Penk

Anmerkungen:
Die Anmerkungen betreffen einmal das dreimalige Aufgebot vor der Trauung sowie die gerichtliche Bestätigung, dass kein Hindernis zur Hochzeit vorliegt.

[Scriptoria]

Hallo,

kathol. Religion /:gebürtig in daiger (Adjektiv zu da) Pfarre:/

Grüße
Scriptoria

[plutojul]

Vielen Dank