[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag aus 1798

[suche_finde_2018]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Babiak
Namen um die es sich handeln sollte: Gottlieb....Treffer u. Anna...

Guten Morgen,



ich bräuchte hier bitte eine Lesehilfe.



Lesen kann ich Gottlieb.... Treffer
....... Michael Hahn......
27. Jan geborenes Mägdlein ......nach Babiak gebracht.....und Ihr den Namen Anna..... beigelegt.


Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand den Rest noch überetzen kann. Vielen lieben Dank vorab


Hier der Link (letze Position) 06. Feb. 1798

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/392eacdf39d27d5318d2b1c7c3f24179d05bc1445920fce1bb1a334709848ad7

Liebe Grüße aus Fulda Diana

[Jürgen Wermich]

Den 6 Febr. 1798. Wurde aus dem Hauland Lipin des Wirths Michael Hahn von seinem Weibe Anna
Xstina den 27 Jan. gebornes Mägdlein zur h. Taufe nach Babian gebracht u. ihr der
Name Anna Xstina beigelegt.
Taufzeugen waren:
Matth. Sommerfeld, ein Wirth; Joh. Vater e. Wirth, Catharina Streigin, e. Wirthin.

[suche_finde_2018]

erstmal vielen Dank,



aber was steht in der ersten Zeile?

Ich kann diese bei keinem Eintrag entziffern..... Das sind auch immer so viele Abkürzungen drin.


Vielen Dank nochmal



Diana

[Jürgen Wermich]

Die erste Zeile enthält die Paten des vorherigen Eintrages.

[Upidor]

Es sieht so aus, als gehört diese Zeile zum vorherigen Eintrag, haben also mit deinem Eintrag nichts zu tun.

[suche_finde_2018]

Jaaaa :-)



jetzt kann ich es auch lesen :-)



Das steht so gequetscht, das ich das falsch zugeordnet habe.



Ich bin jetzt selbst über den von mir eingegebenen Link rein und konnte das gar nicht vergrößern, wie man das sonst kann......


Ist das immer so??



Danke :-)