[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1636 Lausigk

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lausigk
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Bernd und Judith

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Matthias Bernd und Judith.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 15 Augusti

Ist Matthias Bernd Wittber alhier mitt
……. Judith: B…….? hau…….? Zu
Rosefeldt Sehl. nachgelaßenen Wittben von dem
……. ……. R…….? Ragun?
in ……. Sei…….? …….lieret?. Da…….? …….
……. …….: Sehl. Heraibert? gewesen und dies
den ……. ……. von dieser ……. ist Fingeris…….? …….
……. ……. ……. ……. ……. ……. .

[Jürgen Wermich]

Noch mit einer gravierenden Lücke:

Den 15 Augusti

Ist Matthias Bernd Wittber alhier mitt
Frawen Judith(en) Bastian ...hawers (Fashawers?) Zu
Rosefeltt Sehl. nachgelaßner Wittben von dem
Herren Gregorio Rudolphi Pfarr zu Repa
in unserer Kirchen Copuliret. Da wir unseres
lieben Pfarhern Christian_ Kretzsch(en) Sehl. beraubett gewesen und durch
den Zeittlichen todt von dieser Weltt ist hingerissen worden
ehe wir uns solchs versehen hatten.

[Munger]

Vielen Dank, Jürgen Wermich.

LG Patrick :-)