[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1684 Lausigk

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lausigk
Namen um die es sich handeln sollte: Matthis Bernd

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Matthis Bernd.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 30. Martij, ist Matthis Bernd, ein 90.
Jähriger Man, mit einer Leichenpredigt, in sein
……. . gese…….? worden.

[Jürgen Wermich]

Wenn man es nicht von anderer Stelle kennt, ist es hier schwer zu deuten: Ruh(e)kämmer(lein).

[Munger]

Besten Dank, Jürgen Wermich.

Das kannte ich in der Tat noch nicht von anderer Stelle.

Bei meiner Recherche habe ich herausgefunden, dass Ruhekammern der Aufnahme von Verstorbenen bis zu ihrer Bestattung dienten.

Wie lautet nun noch das Wort hinter Ruhkämmerl?

[Jürgen Wermich]

Wie lautet nun noch das Wort hinter Ruhkämmerl?

Sorry, hatte ich übersehen: gesetzt.

[Munger]

Vielen Dank!

LG Patrick :-)