[gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Kirchenbucheintrages

[grauer wolf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Glatz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

bitte um Hilfe beim Lesen des Kirchenbucheintrages. Ich lese hier:

# Der ehrbare Junggesell Leopold Josef Ringel ... des ehr und kunstreichen Friedrich Ringel bei diesem ...Meisters und Kunstablers auf der Festung Glatz ehelichen Sohn, mit der ... Jungfer Anna Rosine ... des ehr und wohlgeachteten Gastwirths Joachim Sass bei ... und Gastwirth im Schwarzen Baer eheliche Tochter. #
Über jede Rückmeldung würde ich mich freuen.
Herzliche Grüße
Wolfgang

[Juanita]

Hallo Wolfgang, ich lese Folgendes: .. weyl. des ehr und kunstreichen Friedrich Ringels
kst. Eichen meisters und ...
mit der tugends. Jungfer
Das letzte gesuchte Wort habe ich noch nicht entschlüsselt.
Juanita

[grauer wolf]

Hallo Juanita,

vielen Dank, das hilft schon weiter.
Wolfgang

[jebaer]

Weiter Vorschläge:

Sohn, mit der tugent: Jungfer Anna Rosine Sasin des ehr und wohlgeachteten
Joachim Sass Bürg: StattmaurerMeisters undt Gastwirth im Schwarzen Baer (?) ehl Tochter.


LG Jens

[grauer wolf]

Vielen Dank, die Hilfen sind ungemein hilfreich.

LG Wolfgang

[Jürgen Wermich]

Vermutlich: keys Bichßenmeisters.

Mehrere Ungenauigkeiten sind bei genauem Lesen leicht zu korrigieren.

[grauer wolf]

Vielen lieben Dank. Das hilft mir weiter. Endlich verstehe ich den Sinn. Danke nochmals für die Hilfe
LG Wolfgang

[Juanita]

Hey, Jürgen,
beim 2. Lesen kam ich auch auf Bichzenmeister, aber was ist das für ein Beruf ?? Deshalb habe ich nicht noch einmal an Wolfgang geschrieben, habe abgewartet auf andere Lesart.
Juanita

[Jürgen Wermich]

kaiserlicher Büchsenmeister: irgendwas mit Waffen

[jebaer]

https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCchsenmeister

passt auch zum "Kunstabler":

https://de.wikipedia.org/wiki/Konstabler

siehe unter "Deutschland".



LG Jens