[gelöst] Bitte um Lesehilfe – Geburts-/Sterbeeintrag

[Coni_P]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbad im Schwarzwald
Namen um die es sich handeln sollte: Maria CHristina

Hallo zusammen,
ich bitte um Unterstützung beim Entziffern des Kirchenbucheintrages.

Link zu Ancestry, der Eintrag ist auf der rechten Seite ganz unten zu finden:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61023/images/1056804-00672?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=8c82116513&_phstart=successSource&pId=304853356

Was ich lesen kann:

Spalte 1
d. nat Oct
9 Sept
Morg(ens) 8 Uhr
bapt. cod.

Spalte 2
Maria Christina
+ d. 30. ej. m.
[bedeutet das gleicher Monat?]

Spalte 3
… ….
…: Johann Jac. Kuttner?
….
c. ux. Maria Christina
Catharina Magenreiterin
Tante?

Spalte 4
… Parents …
Andreas Gernspeck
Tagelöhner im Rollwasser
ux. Maria Barbara
geb. Magenreiterin
.....

Besten Dank im Voraus

[AlfredS]

Hallo, ich ergänze:

Spalte 1
nat. Oct.
d. 9 Sept
morg(ens) 8 Uhr
bapt. eod. [am gleichen Tag getauft]

Spalte 2
Maria Christina
+ d. 30. ej. m. [des gleichen Monats]

Spalte 3
NB: Susceptores sunt [Taufpaten sind]
…: Johan Jac. Kuttner
des Gerichts (?)
c. ux. Maria Christina
Catharina Magenreiterin
Tante?

Spalte 4
NB: Parentes sunt: [Eltern sind]
Andreas Gernspeck
Taglöhner im Rollwasser
Ux. Maria Barbara
geb. Magenreiterin
beide katholischer Relig(ion)

[Scriptoria]

Hallo,

H[err] Johan[n] (Verdoppelungsstrich über n) Jac. Kuttner
Grüße
Scriptoria

[Jürgen Wermich]

Kettner

[Coni_P]

Vielen lieben Dank Euch :-)