[gelöst] Herkunft und Hochzeitsort Elisabeth Schmidt

[Leiermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tietelsen Kreis Höxter
Namen um die es sich handeln sollte: Ehefrau und ihre Herkunft

Es geht um die Trauung in 1806, 2 Eintrag (Joan. Henze...)
Link:
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_10611/KB001-06-H/?pg=2
Die Herkunft der Braut bzw. des Brautvaters kann ich nicht entziffern. Auch gehe ich davon aus, dass die Trauung nicht in Tietelsen, der Herkunft der Quelle, stattfand.

Bin für eine Übersetzungshilfe der Ortsbezeichnungen usw. dankbar.

Michael

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_12108/

[Leiermann]

Danke. Schaue ich mir an. "Herse" hatte ich geraten. Das sich Neuenherse daraus ergibt: darauf kam ich nicht .

[Leiermann]

Sorry, Doppelpost gelöscht.

[Jürgen Wermich]

Danke. Schaue ich mir an. "Herse" hatte ich geraten. Das sich Neuenherse daraus ergibt: darauf kam ich nicht .

Direkt vor Herse steht "neuen".

[Leiermann]

Danke für den Hinweis, Jürgen. Ich merke, dass ich mich, wenn ich weiter kommen will, etwas intensiver mit den in Kirchenbüchern üblichen Handschriften und der damaligen Orthographie beschäftigen muss.


Und an alle: Entschuldigung für den gestrigen Doppelpost. Mein Smartphone hatte einen Schluckauf.


Michael