Eintrag in Geburtsbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Causson67
    Erfahrener Benutzer
    • 18.11.2022
    • 148

    [gelöst] Eintrag in Geburtsbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauenreith/Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Susanne , Tochter des Martin Felbinger, Tagelöhner in ?????? Nr. 10 und der ???????? Nr.10,
    ich glaube den Text so weit entziffern zu können, was ich nicht lesen kann ist der Ort und der Name der Mutter.
    Eventuell kann mir da jemand weiterhelfen.

    Besten Dank im Voraus
    Uli


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3527

    #2
    Hallo Uli,
    ich ergänze:
    Susanna, ehl. [eheliche] Tochter des + Martin Fel-
    binger, Taglähners in Koau(? evtl. eine Abkürzung) N. 10
    u. der Susanna, gebornen Rheber aus
    K... N. 10
    Zuletzt geändert von AlfredS; 11.05.2023, 21:15.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Hans Grimm
      Erfahrener Benutzer
      • 22.07.2012
      • 492

      #3
      Susanna, ehl. Tochter des +Martin Felbinger, Taglöhners in Koau [gemeint ist: Khoau] N. 10. u der Susanna, geborene Rheber aus Koau N. 10
      Mit besten Grüßen

      Hans


      - Was sie einst waren
      Das sind wir jetzt
      Und was sie jetzt sind
      Das werden wir einst werden -

      Kommentar

      • Balthasar70
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2008
        • 2962

        #4
        Hallo Causson67,

        dort steht ergänzt:

        Susanne , ehl. Tochter des + Martin Fel-
        binger, Tagelöhners in Koau Nr. 10
        und der Susanna, geborene Rheber aus
        Koau
        Nr.10
        Gruß Balthasar70

        Kommentar

        • Causson67
          Erfahrener Benutzer
          • 18.11.2022
          • 148

          #5
          Vielen Dank für die Unterstützung,
          habe den Ort gefunden Khoau oder auf Tschechisch Kyjov bei Plan.

          Viele Grüsse
          Uli

          Kommentar

          Lädt...
          X