Erbitte Lesehilfe eines Abstammungsnachweises

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Geli17
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2022
    • 181

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe eines Abstammungsnachweises

    Quelle bzw. Art des Textes: Abstammungsnachweis
    Jahr, aus dem der Text stammt: um 1930
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: Leonhard, Hoeren, Baumann, Riedel


    1 Hoeren, geb. Leonhard Johanne, Elsa geboren am 9.5.1906 in Oberplanitz

    2 Leonhard Johann Eduard geboren am 27.??. 1871 in Pechseifen b. Auerbach/Vogtland

    verheiratet (6.3.1897) in Niederplanitz mit 3

    3 Leonhard, geb. Baumann ???? Milda geboren am 9.6.1873 in Niederplanitz

    4 Leonhard Karl August geboren am 14.4.1842 in ???????

    5 Leonhard, geb. Riedel Friederike Auguste geboren am 25.2.1847 in ????

    6 Baumann Johann Karl geboren am 3.4.1842 in ?????

    7 Baumann, geb. Leonhard? ????? Karolina? geboren am 9.12.1841 in ?????


    Konfession bei allen ev.-luth,

    Liebe Übersetzer der alten deutschen Schrift.
    Ich würde mich freuen, wenn ihr mir bei der Übersetzung helfen könntet. Ein wenig habe ich mich durchgewurschtelt. Aber überall, wo ein Fragezeichen steht, bin ich nicht weiter gekommen.

    Ich bin auf eure Antworten gespannt.
    Viele Grüße.
    Angela



    [ATTACH]Abstammungsnachweis_Ehefrau Seite2.jpg[/ATTACH]
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Angela
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Auguste
    2x Tannenbergsthal
    Christesgrün (= Christusgrün)
    Leonhardt
    Ida Karoline
    Burkhardtsgrün

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3725

      #3
      Ergänzungsvorschläge:



      1 Hoeren, geb. Leonhard Johanne, Elsa geboren am 9.5.1906 in Oberplanitz

      2 Leonhard Johann Eduard geboren am 27.??. 1871 in Pechseifen b. Auerbach/Vogtland

      verheiratet (6.3.1897) in Niederplanitz mit 3

      3 Leonhard, geb. Baumann Auguste Milda geboren am 9.6.1873 in Niederplanitz

      4 Leonhard Karl August geboren am 14.4.1842 in Tannenbergsthal

      5 Leonhard, geb. Riedel Friederike Auguste geboren am 25.2.1847 in Tannenbergsthal

      6 Baumann Johann Karl geboren am 3.4.1842 in Christesgrün

      7 Baumann, geb. Leonhardt Ida Karoline geboren am 9.12.1841 in Burkhardtsgrün




      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • benangel
        Erfahrener Benutzer
        • 09.08.2018
        • 4714

        #4
        Hallo,

        hier meine Ergänzungen:

        2. 27.4.1871
        3. Auguste
        4. Tannenbergsthal
        5. Tannenbergsthal
        6. Chri…grün https://s.meyersgaz.org/search?search=chri*grün
        7. Ida Karolina, Burkhardtsgrün
        Gruß
        Bernd

        Kommentar

        • Geli17
          Erfahrener Benutzer
          • 22.02.2022
          • 181

          #5
          Ein ganz herzliches Dankeschön an Jürgen, Jens und Bernd. Schön, dass ihr meine Fragezeichen auflösen konntet.

          VG
          Angela
          Viele Grüße
          Angela

          Kommentar

          Lädt...
          X