[gelöst] Noch mehr schlimme Schrift von diesem Pfarrer!

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberweißbach
Namen um die es sich handeln sollte: Grieshammer

Hallo liebe Schriftexperten,
wieder einmal "ärgert " der Pfarrer mich mit seiner furchtbaren Schrift !!!
Wer kann das Rätsel auflösen? Also ich schreibe mal auf, was ich glaube entziffern zu können.
"Grieshammer Joh. Nicol, Dienstknecht aus Leut-
nitz, mit? Margarethe Barbara
von Ende, weiland? Nicol Matthäus
von Ende ........................
......................................
......................................
......................................"


Vorab lieben Dank für Eure Hilfe.

[rpeikert]

Guten Abend

Nur ein Anfang:

Grieshammer Joh. Nicol, Dienstknecht aus Leut-
nitz, mit Margarethe Barbara
von Ende, weil. Nicol Matthäus
von Ende gewesten Handelsmanns
zu Elh.(?) ehel. J. Fr. jüngsten Tochter
copul. post __ et trip. proclam.
zu K__ den 16 Xbr. daselbst.

Gruss, Ronny

P.S. Wenn ich hier nach möglichen Nachbarorten schaue (anf "Ecclesiastical" klicken!), dann könnte der zweite Ort auch Angsted(t) sein. Der erste Ort könnte auch "Eth." sein, oder auch gar nicht mit E beginnen. Bei dieser Schrift gibt es für jeden Buchstaben 26 Möglichkeiten

[viola63]

Guten Morgen Ronny,
ganz lieben Dank für Deine Übersetzung!
Angstedt könnte stimmen, jedenfalls kamen von dort einige aus diesem Familienzweig. Dann werde ich mal in dieser Richtung weitersuchen.
Wünsche noch ein schönes Wochenende.