[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 12.02.1831

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7eed&scan=c0471b3e23d14e2288e3f53aca0b23ed

Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Solopisk
Namen um die es sich handeln sollte: Anastasia

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 3ten Eintrag


Ich lese



Kind Anastasia


Vater :
Franz Skuthan
Tischlermeister?? Soll?=
xxx Sohn des Thomas
Skuthan Chalupner in
Ober Rotschow Nr 36 Zitto=
liber xxxxx, und
der Mutter Magdalena
Tochter des Johann
Hermann??? Chalupner
in Solopisk Nr


Mutter
Maria Tochter des Joseph
Gladek???


Danke im Voraus










Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[M_Nagel]

Hallo,

Ich lese:

Franz Skuthan
Tischlermeister in Sollo-
pisk Sohn des Thomas
Skuthan Chalupners in
Ober Rotschow Nr 36 Zitto-
liber Unterthans, und
der Mutter Magdalena
Tochter des Johann
Hermann Chalupners
in Semich Nr.

Mutter
Maria Tochter des Joseph
Hladek Maurermeisters
in Laun Nr. und der
Mutter Anna Tochter
des Johann Kort? Müller
meisters und Walwa-
rin? Nr.

----

Valvarius Beschliesser, Torwart

http://www.daniel-stieger.ch/berufe.htm