[gelöst] 2. Vornamen entziffern - 1917

[Paramecium]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sterberegister

Hallo. Der Standesbeamte in Waldheim 1917 hatte eine recht wechselhafte Schrift. Könnt ihr mir bitte sagen was ihr als 2. Vornamen der Mutter entziffert? Ich würde "Karin" raten, aber irgendwie erscheint mir das zu modern für eine Frau die wahrscheinlich um 1825 herum geboren wurde.

Ich lese:

geboren zu Leisnig, verheiratet gewesen mit dem
in Waldheim verstorbenen Handelsmann Johann
Friedrich Lobegott Köhler,
Tochter des Schuhmachermeisters Karl Gottlob Lad[e]-
mann und seiner Ehefrau Johanne Karin? ge-
borene Gey, beide verstorben in Leisnig

[Julie1906]

Vorname

Hallo!


Ich lese auch Johanna Karin!

Der Standesbeamte hat schon eine etwas eigenwillige Schrift, da hast du recht.


Viele Grüße

Edith

[Jürgen Wermich]

Anhand der Vergleichsbuchstaben lese ich eher Larie, nur kenne ich das nicht als Vornamen.

[Horst von Linie 1]

Nee, ein L ist das nicht. Die zahlreichen anderen Ls im Text haben zumindest ansatzweise einen Anstrich.
Vielleicht gibts im Gesamttext noch ein M und man kann sich auf Marie einigen.
Übrigens steht da deutlich Lade-
mann.

[Paramecium]

Danke für eure Rückmeldungen. Ein "M" findet sich tatsächlich noch im Text, sieht aber anders aus (siehe Anhang).

Ich fürchte, dann wird das vielleicht vorerst ein Rätsel bleiben, bis irgendwann in ferner Zukunft die Kirchenbücher aus Waldheim und Umgebung bei Archion zu finden sind.

[Horst von Linie 1]

Oben steht ja eindeutig Marie.
Bei dem gesuchten Vornamen gibt es zwar Abweichungen bei A und auch bei I,
aber die sind mMn marginal.
Er hat mMn einfach die dritte Schleife beim M unterschlagen.
Somit bleibe ich bei Marie.

[Paramecium]

Dann folge ich mal deinem Urteil Horst und trage Marie bei mir ein. Danke.