[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag aus dem Jahr 1870

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz Kreis Ratibor
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Klar

Hallo zusammen,
bei dem folgenden Sterbeeintrag tue ich mich bei einigen Wörtern etwas schwer. Daher würde ich euch beim Entziffern um eure Hilfe bitten. Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir damit helfen könntet!
Vielen Dank schon mal im Voraus!

Der x Joseph Klar der 9ten
Compagnie des 1. Oberschlesischen Infanterie-
Regiments N. 22 ist am 4ten (vierten)
Dezember x Feld-
Lazarett zu Schloss Petitbourg bei Corbeil
an Unterleibsx gestorben u. auf dem
Kirchhof der Gemeinde Cory sur seine
zu dem Schloss Petit-bourg x
beerdigt worden
x Savigny den 21. December 1870
Der Zugang x

[Gastonian]

Hallo:


Mein Versuch:


Der Fahrer [?] Joseph Klar der 9ten
Compagnie des 1. Oberschlesischen Infanterie-
Regiments N. 22 ist am 4ten (vierten)
Dezember cr. [d.h. diesigen Jahres] in dem diesseitigen Feld-
Lazareth zu Schloß Petit-bourg bei Corbeil
an Unterleibstyphus gestorben u. auf dem
Kirchhof der Gemeinde Cory sur Seine [,]
zu dem Schloss Petit-bourg gehört,
beerdigt worden
K. A. Savigny den 21. December 1870
Feld Lazareth N I 6. Armee Korps
B...
Ober Stabs u Chef Arzt


VG


--Carl-Henry

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank!