[gelöst] Heiratseintrag Niedergude 15.12.1782

[schaub]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedergude, Alheim, Rotenburg, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Klöpfel, Wolfram

Beim Entziffern dieses Heiratseintrags aus archion (http://www.archion.de/p/3497bf052f/) vom 15.Dec 1782 könnte ich etwas Hilfe gut gebrauchen.
Vielen Dank für jede Hilfe!

Dec: 15 Henrich Klöpfel, Peter Klöpfels aus .
Goddels? ehel. nachgel. Sohn, alt 30 Jahr, mit Barbara
Elisabeth, Henrich Wolframs zu N. Guda
ehel. Tochter, alt 24 1/2 Jahr, . . .
. antic: concub: die . bezeuget habn?


Der Vater des Bräutigams war Peter Klöpfel. Wo kommt er her? Goddel steht sonst für einen Taufpaten - was hat der Begriff hier für eine Bedeutung? Der Abschitt am Ende deutet vermutlich darauf hin, dass die Braut schon bei der Hochzeit schwanger war. Oder enthalten die Worte noch andere Hinweise?

Vielen Dank!
Alexander

[Tinkerbell]

Hallo.

Leider haben einige Mitglieder keinen Zugang zu Archion. Kannst du bitte ein Bild einstellen?

Beachte bitte: Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

LG, bleibt gesund und eine geruhsame Nacht wünscht euch allen
Marina die jetzt geht.

[Jürgen Wermich]

Dec. 15 Henrich Klöpfell, Peter Klöpfels aus den hoff
Goddels ehe. nachge. sohn, alt 30 Jahr, mit Barbara
Eliesabeth, Henrich Wolframs zu N. Guda
ehe. Tochter, alt 24 1/2 Jahr, nachdem sie wegen
ihrem antic. concub. die buese bezeuget haben.

Hof Guttels

[schaub]

Vielen Dank, perfekt!