[gelöst] Wer kann bitte den Ortsnamen lesen ?

[Tinkerbell]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterben
Jahr, aus dem der Text stammt: Ca. 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Bechkal

Hallo liebe Forenmitglieder.

Ich möchte einem Kollegen helfen. Deswegen habe ich eine große Bitte an euch.
Wer kann den rot unterstrichenen Ort lesen? Müsste in der Nähe von Kiew sein.
Ich würde da Porobno lesen. Naja ...

LG und bleibt gesund
Marina

[M_Nagel]

.

[Tinkerbell]

Hallo Michael.

Danke für deine Rückmeldung. Liege ich doch nicht so falsch mit meiner Lesung.

Ich mach mal nen Vorschlag. Könnte es vielleicht Borowa (Fastiw) sein?

https://de.wikipedia.org/wiki/Borowa_(Fastiw)?fbclid=IwAR2WKPJcizcX1X-VWBJYj1kN6ILytoxsRiERCYrz9gCb8tTt9EzuMB4l5VQ

LG und bleib gesund
Marina

[Jürgen Wermich]

Vergleichs-r sind unten eher spitz, vielleicht heißt es daher Povobno?

Gefunden habe ich dazu allerdings auch nichts.

[M_Nagel]

.

[M_Nagel]

.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ein herzliches Dankeschön für eure Antworten.

LG von Marina